Gerbiami Vilniaus žydų bendruomenės nariai,
džiaugiamės galėdami pakviesti Jus kartu su mumis švęsti Izraelio Nepriklausomybės dieną pagal puoselėjamą tradiciją – pikniką. Šis renginys vyks gegužės 19 d., sekmadienį, 12 valanda.
Laikydamiesi bendruomeninio pikniko dvasios, maloniai prašome kiekvieno nario atsinešti savo maistą ir reikmenis kepsniams. Tai puiki proga pasidalyti įvairiomis kulinarinėmis tradicijomis ir kartu paminėti šią svarbią dieną.
Atkreipiame dėmesį, kad renginio saugumą užtikrins Vilniaus žydų bendruomenė. Jūsų saugumas yra mūsų svarbiausias prioritetas.
Dėl saugumo sumetimų renginio vieta bus atskleista paprašius. Informacijos apie renginio vietą teiraukitės telefonu +37068790781 ir prašome kreiptis į Sergejų Baldermaną.
Nekantriai laukiame galimybės švęsti šią ypatingą dieną kartu su jumis. Jūsų dalyvavimas neabejotinai padarys šį renginį dar įsimintinesnį.
Уважаемые члены Вильнюсской еврейской общины,
приглашаем вас вместе отпраздновать День независимости Израиля, следуя давней традиции выезда на пикник. Мероприятие состоится в воскресенье, 19 мая., в 12часов
В соответствии с духом общинного пикника, мы просим каждого члена общины принести свои продукты и принадлежности для барбекю. Это прекрасная возможность поделиться нашими разнообразными кулинарными традициями, в этот знаменательный день.
Безопастность на мероприятии будет обеспечивать Полиция. Ваша безопасность – наш главный приоритет.
По соображениям безопасности место проведения мероприятия будет сообщено по запросу. Информацию можно получить по телефону +37068790781 и спросить у Сергея Балдермана.
Мы с нетерпением ждем возможности отпраздновать этот знаменательный день вместе с вами. Ваше участие, несомненно, сделает это событие еще более значимым.
